← 한국 생활 학습 지도← Korean life learning map
KOREAN LIFE · 05
안내문을 읽고 생활 규칙 확인하기
Read a notice and check the rule
안내문에서 날짜·장소·주의 사항을 찾고, 모르는 규칙을 확인할 수 있어요.
Extract time, place and restrictions from a notice, and ask for clarification.1. 읽고 상황 파악하기1. Notice the situation
A fictional building notice, not municipal guidance
| 확인할 것 | 이 건물의 연습용 안내 |
|---|---|
| 언제 When | 수요일 18:00–20:00 |
| 어디 Where | 1층 주차장 옆 지정 장소 |
| 주의 Notice | 입구 앞에 놓으면 안 돼요 |
English support
For this fictional building, put recyclables beside the first-floor car park Wednesday, 6–8 p.m. Do not leave them at the entrance. Ask the office about specific items.
누가, 어디에서, 무엇을 하려는지 먼저 찾아보세요.First identify who is involved, where they are and what they want to do.
2. 꼭 필요한 어휘와 문법2. Words and grammar you will use
뜻을 떠올린 뒤 단어를 펼쳐 확인해요.Try to recall the meaning before opening each word.
안내문
notice
안내문을 읽어요.재활용품
recyclables
재활용품을 내놓아요.지정 장소
designated place
지정 장소를 확인해요.입구
entrance
입구를 막지 않아요.관리실
management office
관리실에 물어봐요.품목
item category
품목별 방법이 달라요.-아/어도 되다 / -(으)면 안 되다
-아/어도 돼요?는 허락을 물어요. ‘여기에 놓아도 돼요?’ -(으)면 안 돼요는 금지를 말해요. ‘입구 앞에 놓으면 안 돼요.’ 허락을 받지 못하면 가능한 장소나 시간을 다시 물어보세요.
-아/어도 돼요? asks permission. -(으)면 안 돼요 expresses prohibition. If something is not allowed, ask where or when it is possible.
비교해요Compare
놓아도 돼요. → 허락 / 놓으면 안 돼요. → 금지
3. 대화하고 문화 살펴보기3. Use it in a conversation
두 사람 역할을 번갈아 읽고, 이름이나 장소를 바꿔 말해 보세요.Read both roles, then change the names or places to make the dialogue your own.
- 다니엘재활용품을 오늘 내놓아도 돼요?May I put out the recyclables today?
- 관리인오늘은 화요일이에요. 내일 저녁에 내놓아 주세요.Today is Tuesday. Please put them out tomorrow evening.
- 다니엘입구 앞에 놓아도 돼요?May I leave them at the entrance?
- 관리인거기에 놓으면 안 돼요. 주차장 옆에 놓아 주세요.No. Please leave them beside the car park.
함께 살아가는 표현Language for living together
분리배출 방법과 요일은 지역, 건물, 품목에 따라 달라질 수 있어요. 이 예시를 실제 규칙으로 외우지 말고 거주지 지자체나 건물의 최신 안내를 확인하는 연습을 해요.
Sorting and collection arrangements differ. Practise checking the current local notice rather than memorising this fictional schedule.
4. 이해했는지 확인하기4. Check your understanding
선택할 때만 이 브라우저에 저장해요. 다른 기기와 동기화되지 않으며, 선택을 해제하면 이 페이지의 저장 내용이 삭제돼요.Saved only if you opt in. No cross-device sync. Uncheck to delete this page’s saved data.
5. 내 말로 해 보기5. Make it your own
친구에게 언제, 어디에 내놓을지 설명해요. 모르는 품목에 대해 관리실에 할 질문도 하나 써요.
Tell a friend when and where to put out items according to this fictional notice. Add one clarification question.
예시 답안과 비교하기Compare with an example
수요일 저녁 여섯 시부터 여덟 시까지 주차장 옆에 내놓으세요. 입구 앞에는 놓으면 안 돼요. 이 품목은 어떻게 내놓아야 하나요?
같은 뜻의 다른 답도 가능해요. 문장을 그대로 외우기보다 내 상황에 맞게 바꿔요.Other answers can work too. Adapt the language to your own situation.
내일 2분 복습: 화면을 가리고 핵심 표현과 오늘의 과제를 다시 말해 보세요.Two-minute review tomorrow: hide the lesson and recall the key expression and task.
다음 한 걸음Your next step
공식 자료와 제작 기준Sources and how these lessons were made
국립국어원의 사회통합프로그램 교재 개발 연구에서 생활 과제와 어휘·문법·문화 활동을 연결하는 설계를 참고했습니다. 이곳의 대화, 안내문, 도표와 문제는 새로 작성한 무료 자율학습 자료입니다.We consulted NIKL’s KIIP textbook-development research for task-based language and culture learning. Our dialogues, notices, diagrams and questions are original free study materials.
- 국립국어원 · 2019–20 사회통합프로그램 한국어 교재 개발, 1차 연도 — 교수요목과 활동 설계 참고syllabus and activity-design reference
- 법무부 · 사회통합프로그램 공식 안내Ministry of Justice · official KIIP overview
- 국립국어원 · 한국어교수학습샘터NIKL · Korean teaching and learning resources
KIIP 공식 과정·단계 배정·이수시간 인증을 제공하지 않습니다. 0~4단계의 한국어·한국문화와 한국사회 이해는 공식 기관의 과정에서 학습할 수 있습니다. 참여·평가 안내는 사회통합정보망에서 확인하세요.This site does not provide official KIIP placement, credited hours or certification. Use the official programme for its Korean-language, culture and Korean-society courses. Socinet ↗
자료 확인: 2026.10.10 · 자체 예문·문항, AI 작성 지원 및 문항 일관성 점검Sources checked: 10 Oct 2026 · Original examples and questions, drafted with AI assistance and checked for answer consistency