← 한국 생활 학습 지도← Korean life learning map
KOREAN LIFE · 01
어디에서 갈아타요?
Find your way and change lines
노선도를 읽고, 어디에서 갈아타고 내려야 하는지 말할 수 있어요.
Read a simple route and explain where to change and get off.1. 읽고 상황 파악하기1. Notice the situation
A fictional route for this lesson
1호선 출발
Start on Line 11호선 → 2호선
Change to Line 22호선 도착
Get off hereEnglish support
Take Line 1 at Garam. Change to Line 2 at Jungang. Get off at Culture Park; the library entrance is beside Exit 3.
누가, 어디에서, 무엇을 하려는지 먼저 찾아보세요.First identify who is involved, where they are and what they want to do.
2. 꼭 필요한 어휘와 문법2. Words and grammar you will use
뜻을 떠올린 뒤 단어를 펼쳐 확인해요.Try to recall the meaning before opening each word.
타다
to take / board
지하철을 타요.내리다
to get off
문화공원역에서 내려요.갈아타다
to transfer
2호선으로 갈아타요.출구
exit
3번 출구로 나가요.옆
beside
출구 옆에 있어요.몇 번
which number
몇 번 출구예요?에서 / (으)로
에서: 타거나 내리는 일이 일어나는 장소를 말해요. ‘중앙역에서 갈아타요.’ (으)로: 이동 수단이나 방향을 말해요. ‘버스로 가요.’ ‘2호선으로 갈아타요.’ 받침이 없거나 ㄹ 받침이면 로, 그 밖의 받침이면 으로를 써요.
에서 marks where an action happens. (으)로 can mark transport or direction. Use 로 after a vowel or ㄹ; otherwise use 으로.
비교해요Compare
중앙역에 가요. → 목적지 / 중앙역에서 갈아타요. → 행동하는 장소
3. 대화하고 문화 살펴보기3. Use it in a conversation
두 사람 역할을 번갈아 읽고, 이름이나 장소를 바꿔 말해 보세요.Read both roles, then change the names or places to make the dialogue your own.
- 아미나도서관에 가려면 어디에서 갈아타요?Where should I transfer to get to the library?
- 준중앙역에서 2호선으로 갈아타세요.Change to Line 2 at Jungang.
- 아미나문화공원역에서 내리면 돼요?Can I get off at Culture Park?
- 준네. 3번 출구 옆에 도서관이 있어요.Yes. The library is beside Exit 3.
함께 살아가는 표현Language for living together
상대가 설명해 줬어도 한 번 더 확인해도 괜찮아요. ‘그러면 중앙역에서 갈아타면 돼요?’처럼 들은 내용을 되말하면 서로 이해했는지 확인할 수 있어요. 실제 운행 정보는 사용하는 교통기관에서 확인하세요.
Repeat the important part to confirm your understanding. Use the transport operator for real routes; this map is for practice.
4. 이해했는지 확인하기4. Check your understanding
선택할 때만 이 브라우저에 저장해요. 다른 기기와 동기화되지 않으며, 선택을 해제하면 이 페이지의 저장 내용이 삭제돼요.Saved only if you opt in. No cross-device sync. Uncheck to delete this page’s saved data.
5. 내 말로 해 보기5. Make it your own
친구에게 가람역에서 도서관까지 가는 방법을 세 문장으로 설명해 보세요. 타는 곳, 갈아타는 곳, 내리는 곳을 넣어요.
Explain the route from Garam to the library in three sentences. Include where to board, transfer and get off.
예시 답안과 비교하기Compare with an example
가람역에서 1호선을 타세요. 중앙역에서 2호선으로 갈아타세요. 문화공원역에서 내려서 3번 출구로 나가세요.
같은 뜻의 다른 답도 가능해요. 문장을 그대로 외우기보다 내 상황에 맞게 바꿔요.Other answers can work too. Adapt the language to your own situation.
내일 2분 복습: 화면을 가리고 핵심 표현과 오늘의 과제를 다시 말해 보세요.Two-minute review tomorrow: hide the lesson and recall the key expression and task.
다음 한 걸음Your next step
공식 자료와 제작 기준Sources and how these lessons were made
국립국어원의 사회통합프로그램 교재 개발 연구에서 생활 과제와 어휘·문법·문화 활동을 연결하는 설계를 참고했습니다. 이곳의 대화, 안내문, 도표와 문제는 새로 작성한 무료 자율학습 자료입니다.We consulted NIKL’s KIIP textbook-development research for task-based language and culture learning. Our dialogues, notices, diagrams and questions are original free study materials.
- 국립국어원 · 2019–20 사회통합프로그램 한국어 교재 개발, 1차 연도 — 교수요목과 활동 설계 참고syllabus and activity-design reference
- 법무부 · 사회통합프로그램 공식 안내Ministry of Justice · official KIIP overview
- 국립국어원 · 한국어교수학습샘터NIKL · Korean teaching and learning resources
KIIP 공식 과정·단계 배정·이수시간 인증을 제공하지 않습니다. 0~4단계의 한국어·한국문화와 한국사회 이해는 공식 기관의 과정에서 학습할 수 있습니다. 참여·평가 안내는 사회통합정보망에서 확인하세요.This site does not provide official KIIP placement, credited hours or certification. Use the official programme for its Korean-language, culture and Korean-society courses. Socinet ↗
자료 확인: 2026.10.10 · 자체 예문·문항, AI 작성 지원 및 문항 일관성 점검Sources checked: 10 Oct 2026 · Original examples and questions, drafted with AI assistance and checked for answer consistency