← 한국 소식 모아 보기← Korea briefings
KOREA THIS WEEK · 2026.10.12
한글날 다음 주,
한국어와 더 가까이After Hangeul Day,
get closer to Korean
한글의 미래를 논의한 자리와 한글주간 일정을 짧게 읽고, ‘까지’와 ‘이후’를 배워요.Read a short update on Hangeul’s future and this month’s events, then practise “until” and “after”.
2026년 10월 12일 기준의 기록입니다. 행사 종료 후에도 학습 자료로 남으며, 방문 전 운영 여부는 주최 측에서 다시 확인하세요.This is a dated briefing as of 12 October 2026. It remains available for language study after events end; check the organiser before visiting.
1. 한글과 한국어의 다음 100년1. The next century of Hangeul and Korean
보도 · 2026.10.12Reported · 12 Oct 2026
10월 12일 서울 국립중앙박물관 달오름극장에서 학술대회가 열렸어요. 참가자들은 한국어를 세계에 알리는 방법과 인공지능 시대의 한국어 데이터·기술을 논의했어요.
An academic conference took place at the National Museum of Korea in Seoul on 12 October. Participants discussed the global reach of Korean and Korean-language data and technology in the AI era.
Korea.net · Conference discusses next 100 years of Korean alphabet, language
원문 발행: 2026.10.12 · 확인: 2026.10.12Published: 12 Oct 2026 · checked: 12 Oct 2026
2. 한글주간: 전체 기간과 개별 일정 구분하기2. Hangeul Week: check the individual dates
Korea.net의 10월 2일 안내에 따르면 올해 한글주간은 10월 6~17일입니다. 그러나 모든 행사가 17일까지 열리는 것은 아니에요. 아래 두 일정은 이미 끝났습니다.Korea.net’s 2 October announcement gives 6–17 October as this year’s Hangeul Week. Individual events have different dates; the two events below have already ended.
전체 기간 · 10.6–17Overall period · 6–17 Oct
지역·행사마다 운영일과 장소가 달라요.Dates and venues differ for each event.
종료 · 10.6–8Ended · 6–8 Oct
광화문광장 한글한마당Hangeul Hanmadang at Gwanghwamun Square
종료 · 10.8–11Ended · 8–11 Oct
광화문광장 영상 상영 일정Video projection at Gwanghwamun Square
Korea.net · Wealth of events from Oct. 6–17 to mark centennial Hangeul Day
원문 발행: 2026.10.02 · 확인: 2026.10.12Published: 2 Oct 2026 · checked: 12 Oct 2026
3. 소식으로 배우는 두 표현3. Two expressions to keep
까지 · until / by
한글주간은 10월 17일까지예요.
Hangeul Week runs until 17 October.
기간의 끝을 말할 때 써요. 이 문장이 모든 개별 행사의 종료일을 뜻하지는 않아요.This marks the end of a period, not the end date of every individual event.
이후 · after / from
오전 열 시 이후에 와 주세요.
Please come after ten in the morning.
일정한 때보다 뒤를 가리켜요. 방문 시간을 확인할 때 쓸 수 있어요.This refers to time from or after a stated point. Use it when confirming a visit.
확인: 한글주간이 17일까지면 영상 상영도 17일까지일까요?Check: does the overall end date mean the projection also runs until the 17th?
아니요. 원문에 나온 영상 상영 일정은 10월 8~11일이므로 12일 기준 이미 종료했어요. 전체 기간과 개별 행사 일정을 따로 확인해야 해요.No. The announced projection dates were 8–11 October, so it had ended by the 12th. Check the individual event dates separately.
원문을 바탕으로 새로 작성한 학습용 요약입니다. 보도 사진과 원문 전체를 복제하지 않았습니다.These are original learning summaries of the linked reports. News photographs and full articles are not reproduced.